광산관光山館 - 편집 역사

2025년 11월 12일 (수) 15:31에 Proofreaderkim님의 편집

2025-11-12T15:31:33Z

라연재: 라연재님이 광산관(시) 문서를 넘겨주기를 만들지 않고 광산관光山館 문서로 이동했습니다

2025-09-22T05:07:24Z

라연재님이 광산관(시) 문서를 넘겨주기를 만들지 않고 광산관光山館 문서로 이동했습니다

2025년 9월 22일 (월) 05:07에 라연재님의 편집

2025-09-22T05:07:15Z

2025년 9월 22일 (월) 05:06에 라연재님의 편집

2025-09-22T05:06:33Z

라연재: /* 특징 */

2025-08-22T04:42:57Z

‎특징

라연재: /* 특징 */

2025-08-22T04:42:37Z

‎특징

2025년 7월 23일 (수) 04:55에 라연재님의 편집

2025-07-23T04:55:12Z

라연재: /* 특징 */

2025-07-23T04:52:53Z

‎특징

라연재: /* 특징 */

2025-07-23T04:00:43Z

‎특징

라연재: /* 특징 */

2025-07-18T02:18:34Z

‎특징

← 이전 판		2025년 11월 12일 (수) 15:31 판
56번째 줄:		56번째 줄:
	\|}		\|}

−	[[분류:문맥항목]] [[분류:Work]] [[분류:Work/2024]] [[분류:~~Literature~~]] [[분류:~~Literature~~/2024]] [[분류:서모란]]	+	[[분류:문맥항목]] [[분류:Work]] [[분류:Work/2024]] [[분류:Writing]] [[분류:Writing/2024]] [[분류:서모란]] [[분류:김서윤]]

@@ 3번째 줄: / 3번째 줄: @@
 <div class="hide-txt">광산관光山館</div>
 {{기본정보테이블
-|이름=광산관(시)
+|이름=광산관
 |한자명=光山館
 |영문명=
@@ 16번째 줄: / 16번째 줄: @@
 == 정의 및 개요 ==
-* [[광산관光山館]]는 황박(黃璞, ?~1592)이 광주 [[광산관]]을 소재로 지은 시다.
+* [[광산관光山館]]은 황박(黃璞, ?~1592)이 광주 [[광산관]]을 소재로 지은 시다.
 == 특징 ==
-* [[광산관光山館]]는 황박이 [[광산관]]에서 소회를 품으며 지은 한시이다. 1879년 간행된 『[[광주읍지]]』에 수록되어 있다. [[광산관(시)]]에 등장하는 [[광산관]]은 광주 객사를 가리킨다.
+* [[광산관光山館]]은 황박이 [[광산관]]에서 소회를 품으며 지은 한시이다. 1879년 간행된 『[[광주읍지]]』에 수록되어 있다. [[광산관光山館]]에 등장하는 [[광산관]]은 광주 객사를 가리킨다.
 * 『[[신증동국여지승람]]』과 [[오횡묵]]의 『[[여재촬요]]』에도 수록되어 있다.
 * 시의 원문과 번역문은 다음과 같다. 시의 번역은 [[한국학호남진흥원]] 강동석 책임연구원이 맡았다.
@@ 42번째 줄: / 42번째 줄: @@
 | 웹리소스 || 광주광역시 서구문화원 || 황박-광산관(光山館)에서 || http://www.gjsgcc.or.kr/ko/36/view?SEQ=1234&page=21&categoryCD=03
 |-
-| 웹리소스 || 디지털광주문화대전 || 과거제 || https://gwangju.grandculture.net/gwangju/toc/GC60000713
+| 웹리소스 || 디지털광주문화대전 || 과거제 || http://aks.ai/GC60000713
 |}

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
 __NOTOC__
 <!-- ETB_KEY_SEPARATOR -->
-<div class="hide-txt">광산관(시)</div>
+<div class="hide-txt">광산관光山館</div>
 {{기본정보테이블
 |이름=광산관(시)
@@ 11번째 줄: / 11번째 줄: @@
 |발표연도=1879년
 |발표지면=『광주읍지』
-|InfoURL=https://public.aks.ac.kr/~gwangju/wiki/index.php/광산관(시)
+|InfoURL=https://public.aks.ac.kr/~gwangju/wiki/index.php/광산관光山館
-|iconURL=https://dh.aks.ac.kr/~metaArchive/gwangju/2024/광산관(시).jpg
+|iconURL=https://dh.aks.ac.kr/~metaArchive/gwangju/2024/광산관光山館.jpg
 }}
 == 정의 및 개요 ==
-* [[광산관(시)]]는 황박(黃璞, ?~1592)이 광주 [[광산관]]을 소재로 지은 시다.
+* [[광산관光山館]]는 황박(黃璞, ?~1592)이 광주 [[광산관]]을 소재로 지은 시다.
 == 특징 ==
-* [[광산관(시)]]는 황박이 [[광산관]]에서 소회를 품으며 지은 한시이다. 1879년 간행된 『[[광주읍지]]』에 수록되어 있다. [[광산관(시)]]에 등장하는 [[광산관]]은 광주 객사를 가리킨다.
+* [[광산관光山館]]는 황박이 [[광산관]]에서 소회를 품으며 지은 한시이다. 1879년 간행된 『[[광주읍지]]』에 수록되어 있다. [[광산관(시)]]에 등장하는 [[광산관]]은 광주 객사를 가리킨다.
 * 『[[신증동국여지승람]]』과 [[오횡묵]]의 『[[여재촬요]]』에도 수록되어 있다.
 * 시의 원문과 번역문은 다음과 같다. 시의 번역은 [[한국학호남진흥원]] 강동석 책임연구원이 맡았다.
@@ 34번째 줄: / 34번째 줄: @@
 == 의미관계망 ==
-{{SemanticGraph  | key=광산관(시)}}
+{{SemanticGraph  | key=광산관光山館}}
 == 참고자료 ==
@@ 49번째 줄: / 49번째 줄: @@
 ! style="width:15%" | Source || style="width:15%" | Target || style="width:20%" | Relation || style="width:25%" | Attribute || style="width:25%" | Remark(Note)
 |-
-| 광산관(시) || 광산관 ||  ||  || 광산관(시)은 광산관을 소재로 지은 시다.
+| 광산관光山館 || 광산관 ||  ||  || 광산관(시)은 광산관을 소재로 지은 시다.
 |-
-| 광산관(시) || 광주읍지 ||  ||  || 광산관(시)은 광주읍지에 실려있다.
+| 광산관光山館 || 광주읍지 ||  ||  || 광산관(시)은 광주읍지에 실려있다.
 |-
-| 광산관(시) || 신증동국여지승람 ||  ||  || 광산관(시)은 신증동국여지승람에 실려있다.
+| 광산관光山館 || 신증동국여지승람 ||  ||  || 광산관(시)은 신증동국여지승람에 실려있다.
 |}
 [[분류:문맥항목]] [[분류:Work]] [[분류:Work/2024]] [[분류:Literature]] [[분류:Literature/2024]] [[분류:서모란]]

@@ 31번째 줄: / 31번째 줄: @@
 천리 떨어져 있어도 애타는 마음이야 相思千里意
 산과 바다 켜켜이 있어도 막지 못하리 不隔山海重</pre>}}
-* 황필의 본관은 우주(紆州, 전북특별자치도 완주군)이며 문숙공 [[황거중|황거중(黃居中)]]의 후손이다.
+* 황박의 본관은 우주(紆州, 전북특별자치도 완주군)이며 문숙공 [[황거중|황거중(黃居中)]]의 후손이다.
 == 의미관계망 ==

@@ 31번째 줄: / 31번째 줄: @@
 천리 떨어져 있어도 애타는 마음이야 相思千里意
 산과 바다 켜켜이 있어도 막지 못하리 不隔山海重</pre>}}
-* 황필의 본관은 우주(紆州, 전북특별자치도 완주군)이며 문숙공 황거중(黃居中)의 후손이다.
+* 황필의 본관은 우주(紆州, 전북특별자치도 완주군)이며 문숙공 [[황거중|황거중(黃居中)]]의 후손이다.
 == 의미관계망 ==

← 이전 판	2025년 9월 22일 (월) 05:07 판
(차이 없음)

@@ 21번째 줄: / 21번째 줄: @@
 * [[광산관(시)]]는 황필이 [[광산관]]에서 소회를 품으며 지은 한시이다. 1879년 간행된 『[[광주읍지]]』에 수록되어 있다. [[광산관(시)]]에 등장하는 [[광산관]]은 광주 객사를 가리킨다.
 * 『[[신증동국여지승람]]』과 [[오횡묵]]의 『[[여재촬요]]』에도 수록되어 있다.
-* 시의 번역은 다음과 같다.
+* 시의 원문과 번역문은 다음과 같다. 시의 번역은 [[한국학호남진흥원]] 강동석 책임연구원이 맡았다.
 {{#tag:html| <pre class="etb-pre-container">얘기가 길어지니 뜨락의 끝이 보이고 話久庭看跋
 주렴은 사이가 넓기에 동쪽에서 뜨는 달이 보인다 簾疏月出東

@@ 22번째 줄: / 22번째 줄: @@
 * 『[[신증동국여지승람]]』과 [[오횡묵]]의 『[[여재촬요]]』에도 수록되어 있다.
 * 시의 번역은 다음과 같다.
-{{#tag:html| <pre class="etb-pre-container">話久庭看跋 얘기가 길어지니 뜨락의 끝이 보이고
+{{#tag:html| <pre class="etb-pre-container">얘기가 길어지니 뜨락의 끝이 보이고 話久庭看跋
-簾疏月出東 발이 성그니 달은 동쪽에서 뜨는구나
+주렴은 사이가 넓기에 동쪽에서 뜨는 달이 보인다 簾疏月出東
-行愁趙盾日 나그네는 힘겨운 날들에 수심 깊지만
+길손은 힘겨운 날들에 수심 깊지만 行愁趙盾日
-來喜故人風 그래도 왔더니 옛사람 유품에 기쁘도다
+그래도 왔더니 옛사람 유풍에 기쁘구나 來喜故人風
-此夜暫成會 오늘 밤엔 잠시나마 모였지만
+오늘 밤엔 잠시나마 모였지만 此夜暫成會
-明朝還墮空 내일 아침에는 모두 헤어지겠지
+내일 아침에는 모두 헤어지겠지 明朝還墮空
-相思千里意 천리 떨어져 있어도 애타는 마음이야
+천리 떨어져 있어도 애타는 마음이야 相思千里意
-不隔山海重 산과 바다 켜켜이 있어도 막지 못하리</pre>}}
+산과 바다 켜켜이 있어도 막지 못하리 不隔山海重</pre>}}
 * 황필의 본관은 우주(紆州, 전북특별자치도 완주군)이며 문숙공 황거중(黃居中)의 후손이다.